| |
|
Kannitverstan (Kannitverstan) - 1809
Unexpected Reunion (Unverhofftes Wiedersehen) -
1811
The
Careful Dreamer (Der
vorsichte Träumer) -
1808
An
Odd Prescription (Das seltsame Rezept) -
1809
The Three Thieves (Die
drei Diebe) -
1809
Well
Replied (Gute
Antwort) -
1809
A Secret Beheading (Heimliche
Enthauptung) - 1810
How Freddy Tinder and his brother played
another trick on Dodgy Dieter -
1810
(Wie der Zundelfrieder und sein Bruder dem
Roten Dieter
abermal
einen Streich spielen)
The Planting of Trees (Baumzucht) -
1811
The Lightest Death Sentence (Die
leichteste Todesstrafe) -
1811
The Two Postilions (Die zwei Postillione) - 1811
The Apprentice Boy (Der
Lehrjunge) -
1812
The
Black Man in the White Cloud
(Der Schwarze Mann in der weiβen Wolke) -
1812
The
Adjunct's Speech on the New Weights and Measures
(Des Adjunkts Standrede über das neue Maß und Gewicht) - 1812
The
Snuffbox (Die
Tabaksdose) -
1812
How
Freddy Tinder got himself a horse to ride
(Wie
sich der Zundelfrieder hat beritten gemacht) - 1813
The Glass Jew (Der
gläserne Jude)
-
1814
Pious Advice (Der
fromme Rat)
-
1815
Cunning
Meets its Match (List gegen List) -
1815
Mixed Fortunes (Glück und Unglück) -
1815
The Slap (Die
Ohrfeige) -
1819
Moses Mendelson - 1809
Conceptual aspects of
Translating the Calender-Stories
(Konzeptionelles zum Übersetzen
der Kalendergeschichten)
The Alemannic poems mentioned in the book
can be found here:
The Alemannic Poems in
English Translation
The letters mentioned in the book
can be found here:
The Letters
(in German)
The Bible-Stories mentioned in the book
can be found here:
The Bible-Stories in English Translation
Val Scullion, PhD: Johann
Peter Hebel_[Life and Work] |
Val Scullion PhD, Marion Treby PhD,
and Hansjürg Baumgartner
Reappraising Johann Peter Hebel
Unoriginal Innovator
and Sophisticated German Man of Letters
Cambridge Scholars Publishing,
Newcastle upon Tyne, United Kingdom,
2026
ISBN: 978-1-0364-7680-9
www.cambridgescholars.com/product/978-1-0364-7680-9
Reviews
Website CSP:
www.cambridgescholars.com |
|
