TEXT 26

d. 10. März 1809.

1.   Domina et regina artium. nach Muretus*

2.   Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns aber den
      Witwen Schleier trägt iene, den iungfräulichen diese.

3.   Lieblich und bedeutungsvoll denkt sich eine bekannte Nation zuerst
      die Nacht, dann den Tag. Zuerst die Woche, dann den Sabbath, und
      nach dem eisernen Zeitalter das goldene. Siehe in dieser
      Nationalvorstellung den Grund ihres unzerstörbaren Hoffens

_____________________________________________________________

Die beste Unterstützung der Armen ist Gelegenheit zum
Verdienst durch Arbeit.

2,   Durch Gelegenheit zum Erwerb

2,   Pflicht gegen die welche Arbeiten können

b,  Arbeit und Verdienst flöst Selbstachtung, Betteln
     Selbstverachtung ein. Jene ist das Beste, was wir
     bewahren, diese das Schlimmste, wovor wir bewahrt
     werden müßen.

c,  Arbeit und Erwerb ist der Weg zu Wohlstand, milde Gaben
     sind ewige Palliative.**

d.  Der arbeitende Arme mißt den Staat, der allerersten
     vorgehende fällt ihm zur Last.

e   Man kann mit weniger Aufwendung weit mehr Arme
     versorgen.

f    Am leichtesten unterscheidet sich von diesen Posten der
     Würdige von d. Unwürdigen.

* Domina et regina artium. (lat.) = Dame und Königin der Künste.
Muretus = Marcus Antonius Muretus, 1526 - 1585,
Interpret und Lehrer alter Sprachen in Frankreich

** Palliative = die Krankheitsbeschwerden linderndes, aber nicht
 die Krankheit selbst beseitigendes Arzneimittel; Linderungsmittel

______________________________________________________________

Transkription nach dem Autograph (Digitalisat der BLB Karlsruhe S. 84 + 85).