|
|
|
|
S |
393 KB
[Update Feb. 08] |
| |
|
|
sabbern |
gaifere, trüele, trüelere, pfluudere |
|
Sabberlätzchen |
deTrüeler, s Lätzli, de Latz |
|
Sache, kleine Sache |
d Sach, s Sächeli |
|
sachte, leise |
dusma (v. frz.: doucement), lysli, lys |
|
Sack, Säcklein, Hosentasche |
de Sack, s Seckli, de Hosesack |
|
Sackstoff, grober |
de Ambelaschi (v. frz.: l'emballage) |
|
Sack, auf Rücken und Brust zu tragen |
de Bederthalbe (mit Eingriff in der Mitte) |
|
Taschentuch, -messer, -geld |
s Sacktuech, s Sackmesser, s Sackgeld |
|
säen |
saihje mhd. saejen |
|
Säer |
de Saihjer |
|
sagen |
sage, i sag, saisch, sait, sage, saget, gsait, sagti |
|
sägen, Säge |
säge, d Sägi |
|
Sahne, Schlagsahne |
de Rahm, de Ruh, de Schlagrahm |
|
Sahnebonbon |
s Ruhtäfeli |
|
Salbe, einsalben |
d Salbi, ysalbe |
|
Salm, Lachs |
de Salm |
|
Salmenfangnetz |
d Salmewoog |
|
lange Gabel zum Salmenstechen |
d Salmegable, de Salmestecher |
|
salzig, scharf gewürzt, (auch: versalzen) |
räß |
|
ungesalzen, schwach gesalzen, salzlos |
lys |
|
Same, Samen, Sämling |
de Some, d Some, de Sömlig |
|
sammeln |
sammle |
|
Samstag |
de Samschtig |
|
Samt |
de Sammet |
|
Samthandschuhe |
de Sammethändsche |
|
sandeln, im Sand spielen |
sandele |
|
Sandhaufen |
de Sandhuffe |
|
Sarg |
de Sarg, de Totebaum |
|
sauber |
suuber, suufer mhd. suber, sufer |
|
säubern, reinigen |
süüfere, versüüfere |
|
Säuberung |
d Süüferig |
|
sauer |
suur mhd. sur |
|
Säure |
d Süüri |
|
Sauerampfer |
Suurampfle, Suurhampfle |
|
Sauerkirsche |
d Suurchirsi, d Suurchriesi |
|
Sauerkraut, Sauerkohl |
s Suurchrutt |
|
Krautschneidehobel für Herstellung v. Sauerkraut |
de Chrutthobel mhd. krut |
|
der mit dem Krauthobel ins Haus kommt |
de Chruttschnyder |
|
Sauerstoff,
Sauerstoffflasche |
dr Suurschtoff,
d Suurschtofffläsche |
|
sauersüß |
suursüeß, süeßsuur |
|
saufen, Säufer |
suufe, suffe, de Süffel mhd. sufen |
|
saugen |
suuge, suckele (Tiere), nuggele mhd. sugen |
|
Säugling |
s Buschi, s Buscheli |
|
Saugflasche |
de Schoppe |
|
Staubsauger |
de Staubsuuger |
|
Säule |
d Süüle |
|
säumen |
suume mhd. sumen |
|
säuseln |
süüsle, chlüschperle |
|
Saustall |
de Säuschtel |
|
Sauwut |
d Sauwuet |
|
sechs, Sechser |
seggs, de Seggser |
|
sehen |
seh, säh |
|
Sehnen des Schweins |
d Flechse |
|
Sehnsucht |
d Langizit |
|
sehnsüchtig warten |
blange |
|
Seich (Urin, vulgär) |
de Seich |
|
seichen (und Schimpfwörter) |
seiche, de Seicher, de Seichbueb, s Seichloch |
|
nicht dicht sein |
seiche, s Fässli seicht, de Chärndel seicht |
|
Seide |
d Syde mhd. side |
|
Seidenraupenzucht |
d Syderuppezucht |
|
Seidenbluse, seiden |
d Sydebluse, sydig |
|
Seife |
d Seipfi (mit "pe-pfett" wie Seipfi !) |
|
Seifenschaum |
de Seipfischuum |
|
Seifenblase, Seifenkisterennen |
d Seipfiblotere, s Seipfichischterenne |
|
einseifen |
yseipfe |
|
sein |
sy, i bi, du bisch, er isch, mir sin, ihr sin, sie sin, gsi, i bi gsi |
|
|
(Imp.:) bis,
bisch, (bis ruehig!, bisch ruehig!), sin, syg,
syge |
|
sein Geld |
si Geld |
|
See, |
de See, d Seegfrörni (zugefrorener Bodensee) |
|
Seele, Seelenwanderung |
d Seel, d Seelewanderig |
|
Segel, segeln |
s Segel, segle |
|
Sehne, sehnig |
d Sähne, sehnig (sähnig) |
|
sehnen (sich s. nach...) |
sehne, langi Zit ha, Heimweh ha |
|
sehr |
sölli, sölli müed, (schwer) chrank, bsoffe |
|
sehr gut |
sehr guet, sölli guet |
|
seinerseits, seinerzeit |
synersits, synerzit |
|
sein lassen |
sy lo |
|
seit, seither |
sit, siider |
|
bis dahin |
siider |
|
Seite |
d Sitte, gang uf d Sitte, die ander Sitte |
|
Seitenschiff, Seiteneingang, Seitensprung |
s Siteschiff, de Sitenygang, de Siteschprung |
|
selbander, zu zweit, zu dritt |
selbander, selbdritt |
|
selbst, selbständig, Selbstbedienung |
selber, selbständig, d Selbstbedienig |
|
selten, Seltenheit |
selte, d Selteheit |
|
seltsam |
kurios, komisch, glunge, merkwürdig, gspässig |
|
Semmel |
s Brötli, s Weckli |
|
senden, Sendbote |
sende, schicke, de Sendbott |
|
Senf |
de Sempf, de Moschtrich |
|
Senkblei |
de Senkel,
de Sänkel |
|
jemandem streng die Meinung sagen |
in Senkel stelle,
in Sänkel stelle |
|
Sense |
d Sägese |
|
setzen, Setzling |
setze, de Setzlig |
|
Seuche |
d Süüchi mhd. siuche |
|
Seuchengefahr |
d Süüchegfohr |
|
seufzen, Seufzer |
süüfzge, de Süüfzger |
|
Sichel, sichelförmig |
d Sichle, sichelförmig |
|
sicherlich |
währli, gwiis |
|
sie (Einzahl) |
sii, sii isch lieb |
|
sie (Mehrzahl) |
sii, sii hän s guet |
|
Sieb, sieben |
s Siib,
de Seiher, de Seechter, siibe, seihe, seechte |
|
sieben, siebzehn, siebenarmig |
siiben, sibzeh, siibearmig |
|
siech, Siechtum, Siech |
siech, s Siechdem, de Siech (Schimpfwort) |
|
sieden, siedendheiß |
siede, siedigheiß |
|
sieden, aber nicht sprudeln lassen |
suttere |
|
siedeln, Siedlung, Siedler |
sydle, d Sydlig, de Sydler |
|
Sieg, siege |
de Syg, syge, butze |
|
siegeln, Siegelring |
sygle, de Sygelring |
|
Brief und Siegel |
Brief un Sygel |
|
Ski, skifahren |
de Schy, d Schy, d Schneeschueh, schyfahre |
|
Skinhead |
de Glatzchopf, de Bluttschädel |
|
silbern |
silbrig |
|
Silvester, Silvester feiern |
dr Alt-Johr-Zobe, silvestere |
|
simpel, Simpel |
eifach, de Simpel |
|
Sims |
de Simsel, de Fenschtersimsel |
|
sinken, Sinkkasten |
sinke, de Sinkchaschte |
|
Sippe, Sippschaft |
d Sippe, d Sippschaft |
|
Sirene, Fabriksirene |
d Sirene, d Päpi |
|
Sitte, Sittengeschichte |
de Bruuch, d Sittegschicht |
|
sitzen |
sitze, hocke, i bi gsesse (nie: habe gesessen) |
|
Sitzung |
d Sitzig, de Hock |
|
sitzenbleiben (Klasse wiederholen) |
hockeblybe |
|
Skrotum, Hodensack |
de Sack |
|
Hoden |
d Eier |
|
so, solch |
eso, eso en Ma, sodeli ! |
|
Socke, Söckchen |
de Socke, s Söckli |
|
sodann |
deno, derno |
|
soeben |
grad ebe, grad, juscht, voorig |
|
sofort |
enandernoo, grad, uf der Stell |
|
sogleich |
gly |
|
Sohn, Söhne, Söhnchen |
de Suhn, d Sühn, de Sohn, s Söhnli mhd. sun |
|
solch ein, solche |
eso ein, sonigi |
|
es gibt solche und solche |
s git sonigi un sonigi ! |
|
sollen, man sollte |
solle, soll, sollsch, soll, solle, sollet, solle, me hät ha solle |
|
|
sott, sottsch, sott, sotte, sottet, sotte, du sottsch ! |
|
|
ihr sottet ! me sott, (selten: me sötti, du söttisch) |
|
Sommer, Sommerfrische |
de Summer, d Summerfrüschi mhd. sumer |
|
Sommersprossen, Sommerzeit |
de Laubflecke, d Summerzit |
|
sonder, besonders |
sunder, bsunders |
|
sonderbar |
kurios, komisch, glunge, gspässig |
|
Sonderling |
de Sporepeter |
|
Sonne |
d Sunne mhd. sunne |
|
Sonnenblume |
d Sunneblueme |
|
Sonnenhut |
de Sunnehuet, (alt: de Schyhuet ) |
|
Sonnenschein |
de Sunneschy, de Sunneschyn |
|
Sonnabend |
de Samschtig |
|
sonnen, sonnenbaden, in der Sonne sein |
sich sunne, sunnebade, sünnele |
|
nackt sonnenbaden |
blüttele |
|
sich sonntäglich anziehen |
sich sunntige |
|
Sonnenfinsternis |
d Sunnefinschternis |
|
Sonntag |
de Sunntig |
|
Sonntagabend |
de Sunntigobe |
|
Sonntag Invocavit, So. nach Fasnacht |
di alt Fasnecht, Fasnet, de Funkesunntig |
|
sonst |
suscht, sunscht |
|
sorgfältig |
subtil |
|
|
|
|
Wie im Schriftdeutschen wird im Anlaut "sp" als |
"schp" ausgesprochen |
|
|
|
|
Spaliergitter an der Hauswand |
d Landere |
|
spalten, Spalt, Spältchen |
spalte, de Spalt, s Spältli, d Chlimse |
|
Spachtel, spachteln |
d Spachtle, spachtle |
|
Spalt, Ritze |
de Spalt, d Ritze, d Fuege, d Chlimse |
|
Span, Spänchen, Lichtspan |
de Spoh, s Spöhnli, de Liechtspoh |
|
spannen, Spann, Spanne |
spanne, de Spann, d Spanne |
|
Spannung, Spannkraft |
d Spannig, d Spannchraft |
|
sparen, Sparbuch, Sparkassenbuch |
spare, Sparbuech, Sparkassebuech |
|
Spaß, Späßchen |
de Spass, s Spässli (kurz gespr. Vokal), s Gaudi |
|
Spaß beiseite |
Spass bisite |
|
gespäßig, merkwürdig |
gspässig |
|
spät, später |
spoot, spööter |
|
Spätaussiedler |
de Spotussydler |
|
spaten, Spaten |
spatte, de Spatte |
|
Spätjahr, Spätsommer, Spätlese |
s Spotjohr, de Spötlig, de Spotsummer, d Spotläs |
|
Spätzle (bad.-schwäb. Leibgericht) |
s Chnöpfli (badisch),
s Spätzle (schwäbisch) |
|
Spätzle machen |
chnöpfle,
spätzle |
|
Spazierstock |
de Hookestecke |
|
Sperling |
de Spatz |
|
sperren, Sperre |
speere, d Speeri |
|
speien, Speichel |
speue, d Speuete |
|
speisen, Speise |
spyse, d Spys mhd. spisen |
|
Speisekarte |
d Spyscharte |
|
Speiseeis |
s Ys |
|
spicken, Spickzettel |
spicke, de Spickzedel |
|
Spiegel |
de Spiegel (e deutl. nach i gesprochen) mhd. spiegel |
|
Spiegeleier, Eier in Butter |
s Spiegelei, s Ochsenaug, Eieren-Anke (in Butter) |
|
spielen, Spiel |
spiile, gvätterle, s Spiil mhd. spil |
|
Spieß |
de Spieß (e deutl. nach i gesprochen) |
|
spießig, Spießertum |
spießig, s Spießertum mhd. spiez |
|
Spindel |
d Spindle |
|
Spinne, spinnen |
de Spinn, spinne, s Spinnli |
|
Spinnennetz, Spinnweben |
d Spinnhuudle, d Spinnbuppe |
|
spitz, spitzen, den Bleistift spitzen |
spitzig, spitze, s Blei spitze |
|
Spitzbube, Spitze |
d Spitzbueb, de Spitz |
|
Spitzensportlerin |
d Spitzesportleri |
|
Spitzhacke |
de Bickel, de Pickel |
|
Spitzpfeiler |
de Spitzpfyler |
|
Splitter, kleiner Holzsplitter |
de Splitter, de Sprysse |
|
splitternackt |
bluttsnackig, arschfüüdleblutt |
|
Sprache |
d Sprooch |
|
sprechen |
schwätze, reede, saage |
|
Sprachfehler |
de Sproochfehler |
|
undeutlich, mit Spucke sprechen |
pfludere |
|
Sprachgenie |
s Sproochscheny |
|
Sprecher, Sprecherin |
de Sprecher, d Sprecheri, (nicht: de Schwätzer) |
|
Spreissel (dünnes Holz zum Anheizen) |
s Sprysseli |
|
Spreißel, Splitter in der Haut |
de Sprysse mhd. sprize |
|
sprengen, Sprengung |
sprenge, d Sprengig |
|
springen, der Sprung |
gumpe, de Gump, (springe, de Sprung) mhd. gumpen |
|
Kopfsprung |
de Chopfsprung, de Chöpfer |
|
zum Springen aufgelegt, ausgelassen |
gumperig, gümperig |
|
hüpfen |
gümperle |
|
Springbrunnen |
s Sprützbrünneli |
|
Springreiter |
de Springritter |
|
Spritze, spritzen |
d Sprützi, sprütze mhd. sprützen |
|
Spritzer, einige Tropfen |
de Sprutz, en Sprutz Maggi an d Suppe |
|
Spritzer, Regenguss |
de Sprützer |
|
Spritzenhaus |
s Sprützihuus |
|
Spritztour |
d Sprütztour |
|
Sprosse (Leiter) |
d Spross vo de Leitere, de Seigel mhd. seigel |
|
Spruch, Sprüchlein |
de Spruch, s Sprüchli |
|
sprühen, Sprühdose |
sprüehje, Sprüeihdose |
|
Sprung, Sprungbrett |
de Sprung, s Sprungbrett |
|
spucken, die Spucke |
speue, de Speu, chodere, de Choder |
|
Spüle, Ausguss |
de Schüttstei, de Wasserstei, de Usguss |
|
spülen, Spülmaschine |
spüele, d Spüelmaschine mhd. spüelen |
|
spulen, Fadenspule |
spuele, d Fadespuele mhd. spuole |
|
Spundloch (Fass), Spundwand (Bau) |
s Spundloch, d Spundwand |
|
spuren, eine Spur anlegen, Skispur |
spure |
|
spüren, Gespür |
spüre, s Gschpür |
|
|
|
|
Wie im Schriftdeutschen wird im Anlaut "st" als |
"scht" gesprochen |
|
|
|
|
Stachelbeere |
s Chruuselbeeri |
|
stacheln |
stachle, stupfe |
|
Stall, Stalllaterne |
de Stall, d Stalllaterne |
|
Stamm, stammen |
de Stamm, stamme |
|
stammeln |
staggele, staggle |
|
Stand, Standbein |
de Stand, s Standbei |
|
Ständchen |
s Ständli, e Ständli singe |
|
Stange, Bohnenstange |
d Stange, de Stecke, Bohnestickel |
|
Bohnenstangen stellen |
d Bohne stickle |
|
Stängel, Stängelchen |
de Stängel, s Stängeli |
|
stänkern, Stänkerer |
stänkere, de Stänkerer |
|
Staffelhaus (mit treppenartigem Giebel) |
s Stapflehuus |
|
Star |
de Stoor |
|
Starenkasten |
s Stoorechäschtli |
|
stark, Stärke |
starch, d Sterchi, d Stärchi |
|
Stärkung |
d Sterchig, |
|
stark husten, klopfen, regnen |
belle, boldere, schütte |
|
stauben |
stäube |
|
staubig, staubsaugen, Staubsauger |
staubig, staubsuuge, de Staubsuuger |
|
stauchen, verstauchen |
stuuche, verstuuche |
|
Staude |
d Stuude, s Stüüdeli mhd. stude |
|
Staudengewächs |
s Stuudegwächs, s Gstüüd |
|
Kartoffelstaude |
d Herdöpfel-, d Grumbiirestuude |
|
staunen |
stuune |
|
erstaunt sein |
i bi verstuunt, i bi baff |
|
Stauwehr im Fluss |
d Leegi, d Legi |
|
Wasserfall an der Leegi |
d Bruuschi |
|
tiefe Stelle im Fluss |
de Gumpe |
|
stechen, Stechapfel |
steche, d Stechöpfel, stupfe |
|
stecken, steckenbleiben |
stecke, steckeblybe |
|
Steckling |
de Setzlig |
|
stehen |
stoh, i stand, du stohsch, stoht, mir, ihr, sii stöhn, stand uf!, |
|
|
stöhn uf!,
i bi (!) gstande, stiend, stündi mhd. stan |
|
ich habe (b. d. Polizei) gestanden (ein Verbrechen) |
i ha gstande |
|
steif, Steife |
styf, d Styfi mhd. stif |
|
steigen, Steig |
styge, de Styg mhd. stigen |
|
Steigeisen |
s Stygyse |
|
Steigleitung |
d Stygleitig |
|
steigere, Versteigerung |
steigere, d Versteigerig |
|
steil, Steilkurve, Steilwand |
steil, häg, gääch, d Steilkurve, d Steilwand |
|
steil abfallend |
abheldig, gääch, häg |
|
steiler Weg |
de Stich, de Chrache |
|
Stein |
de Stei |
|
steinalt |
steialt |
|
steinhart |
steibickelhert |
|
Steinbaukasten |
de Steibauchaschte |
|
Steinhauer, Steinhaufen |
de Steihauer, de Steihuffe |
|
steinig, steinreich |
steinig, steirych |
|
Steintreppe, bes. im Freien |
d Stapfle (als Hauszugang) mhd. stapfel |
|
Steinzeit, Steinmetz |
d Steizit, de Steimetz, de Steihauer |
|
Stellung, Stelle, |
d Stell, de Boschte, d Stellig |
|
Stellenanzeige, Stellfläche |
d Stelleazeig, d Stellflächi |
|
Stellfalle zum Stauen eines Baches |
de Tensch, d Stellfalle |
|
stellen, etwas auf das Feuer stellen |
stelle, obtue |
|
stemmen, Stemmeisen |
stemme, s Stemmyse |
|
stempeln, Stempel |
stempfle, de Stempfel |
|
Stempelkissen, Stempelung |
s Stempfelchüssi, d Stempflig |
|
sterben, Sterbensangst |
sterbe, d Sterbesangscht, abchratze (vulgär) |
|
Sternchen |
s Sternli |
|
Steuer (das), steuern |
s Stüür, stüüre, renke mhd. stiur |
|
Steuerrad, Steuerknüppel |
s Stüürrad, d Stüürchnüppel |
|
Steuer (die), Steuern, beisteuern, versteuern |
d Stüür, d Stüüre, bystüüre, verstüüre |
|
Steuererklärung |
d Stüürerklärig |
|
Stich (zu stechen) |
de Stich |
|
Stichprobe, Stichsäge, Stichwort |
d Stichprob, d Stichsägi, s Stichwort |
|
Essen, das leicht angesäuert ist |
d Milch (od. ähnl.) hät en Stich |
|
sticken, Stickerei |
sticke, Stickerei |
|
Stickstoff |
de Stickstoff, |
|
Stiefel, Stiefelchen |
de Stiifel, s Stiifeli |
|
Stiefeltern, Stiefvater, Stiefmutter, Stiefschwester |
d Stiefeltere, de Stiefvatter, d Stiefmuetter |
|
|
d Stiefschwöschter, (jew. e deutl. nach i gesprochen) |
|
Stiege, Stiegengeländer |
d Stege, s Stegegländer mhd. stege |
|
Stiel, Stielaugen |
de Stiil, d Stiilauge |
|
Stielpfanne, Schaufelstiel |
d Stiilpfanne, de Schuflestiil |
|
stieren, Stier, Stierkampf |
stiere, de Stier, de Stierchampf |
|
Stierkämpfer, Stierkampfarena |
de Stierchämpfer, d Stierchampfarena (e nach i !) |
|
stillen, still, Stille |
stille, still, d Stilli |
|
still, leise |
dusma (v. frz.: doucement), lys, lysli |
|
der Stil, das Stilmittel |
de Stil, s Stilmittel |
|
stimmen, Stimme |
stimme, d Stimm |
|
Stimmung, Stimmlosigkeit |
d Stimmig, d Stimmlosigkeit |
|
stinken, Stinker |
stinke, de Stinker |
|
stinkbesoffen, stinklangweilig |
stinkbsoffe, stinklangwylig |
|
Stirn |
d Stirne |
|
Stirnhöhle, Stirnfalte |
d Stirnhöhli, d Stirnfalte |
|
stöbern, ziellos suchen |
gruuschtle, neuse, nuschtere |
|
Stock |
de Stecke, de Bängel |
|
Spazierstock |
de Hokestecke |
|
Stock, Etage, Obergeschoss |
de Stock, de zweit Stock (= erste Etage in bad. Rechnung) |
|
Stock, Stecken |
de Stecke, de Bengel, de Stickel, s Stäbli, s Bengeli |
|
stocksauer, stocksteif |
stocksuur, stockstyf |
|
Stöckchen stockfinster |
s Stöckli, stockfinschter, stockdunkel, chittig |
|
Stoffstück |
e Blätz |
|
stolz, erhobenen Hauptes |
haupthöchlige |
|
stopfen, zustopfen |
stopfe, zuestopfe, (Öffnung:) verschoppe, zueschoppe |
|
Stopfkugel, Stopfei |
d Strumpfchugele |
|
Störung, störungsfrei |
d Störig, störigsfrei |
|
stoßen, einen Stoß geben |
stoße, stupfe, schupfe, en Schupf ge, e Renn ge |
|
Stoß mit den Hörnern (Vieh) |
de Butsch, en Butsch ge |
|
an Ostern: gekochte Eier zusammenstossen |
butsche (dessen Ei ganz bleibt, der hat gewonnen) |
|
stottern, Stotterer |
stackele, d Stackeli, gackse, stottottere |
|
Strafe, strafen |
d Stroof, stroofe |
|
Strafgericht, strafbar |
s Stroofgricht, stroofbar, stroofber |
|
Strafgesetz |
s Stroofgsetz |
|
Sträfling, Sträflingskleider |
d Ströflig, de Schellewercher, d Ströfligschleider |
|
Strafarbeit |
d Stroofarbet |
|
Strafarbeit in Ketten, Fuß- und Handschellen |
s Schellewerche (...mueß schellewerche dört) |
|
Strand, stranden |
de Strand, strande |
|
Straße, Sträßchen |
d Strooß, s Strößli |
|
Straßenbahn |
d Strooßebahn, s Tram, s Trämli (spez. das Basler) |
|
Straßenkreuzung |
d Strooßechrüzig |
|
Straßenschlacht |
d Strooßeschlacht |
|
Strauch, Sträucher |
de Struuch, d Strüücher, d Hurscht, d Hürscht mhd. struch |
|
Strauß |
de Strauß, de Struuß, de Bluemestruuß |
|
Sträußchen |
s Sträußli, s Strüüßli |
|
Straußwirtschaft |
d Straußi |
|
strecken, Strecker, Strecke |
strecke, de Strecker, d Strecki |
|
streicheln |
strychle |
|
streichen, Anstreicher |
stryche, Astrycher mhd. strichen |
|
Streichholz |
s Zündhölzli |
|
Streich, einen Streich spielen |
de Streich, e Streich spiile |
|
boshafter Streich |
d Bosget |
|
etwas Boshaftes anstellen |
bosge |
|
streiten |
stritte, chybe, kipple, händle mhd. striten |
|
Streit |
de Strit, de Chyb, de Chrach, de Chrieg, de Händel |
|
kleiner Streit, Auseinandersetzung |
de Chnaatsch |
|
Streiter, Streiterei |
de Striter, d Striterei |
|
streuen, die Streu |
streue, straije, d Streu |
|
stricken |
stricke, lisme |
|
Strickzeug, Strickerin |
d Strickete, d Strickerne |
|
Striemen, Male von Stockhieben |
d Stryme |
|
Strolch |
de Stryzi |
|
Stroh, Strohballen |
s Strauh, de Strauhballe |
|
strohblond, strohdumm |
strauhblond, straudumm |
|
Strohfeuer, Strohhaufen |
s Strauhfüür, de Strauhhuffe |
|
Strohbündel |
d Strauhwelle , de Schaub (zum Dachdecken) |
|
gedroschene Stroh-Garbe |
de Boose |
|
Strohhut für Frauen |
de Schyhuet |
|
Strohmatratze im Bauernhaus |
de Strauhsack |
|
Stroh-Hausschuhe |
de Strauhfinke |
|
Strohwitwer |
de Strauhwitlig |
|
Strolch, strolchen (herumstr....) |
de Strolch, ummestrolche |
|
Strom, strömen |
de Strom, ströme |
|
Stromausfall |
de Stromusfall |
|
Strunk |
de Storze |
|
struppig |
struublig |
|
Stube, Stübchen |
d Stube, s Stübli |
|
Stück, Stückchen |
s Stuck, s Stückli |
|
großes Stück |
de Mocke |
|
kleines Stück |
s Möckeli, gi mer e Möckeli Brot |
|
stückweise |
stuckwys |
|
Stufe |
de Stegetritt, de Stapfletritt |
|
Stuhl, Stühle |
de Stuehl, d Stüehl mhd. stuol |
|
Stühlchen, Stuhlgang |
s Stüehli, de Stuehlgang |
|
Stumpen, Stümper, stümperhaft |
de Stumpe (Tabak), de Stümper, stümperhaft |
|
Stunde, Stündchen, stundenlang |
d Stund, s Stündli, stundelang |
|
eine knappe Stunde, (etwa 50 Minuten) |
e schwach Stündli, e schwachi Stund |
|
Sturm, stürmen |
de Sturm, stürme |
|
Sturz, stürzen |
de Sturz, stürze, gheie |
|
stützen |
stipere mhd. stiperen |
|
Stütze |
d Stipere |
|
den geladenen (Leiter-) Wagen seitlich stützen |
de Wage stipere |
|
suchen, Suche |
sueche, d Suechi mhd. suochen |
|
Suchen spielen |
Suechis mache |
|
Suchscheinwerfer |
de Suechschywerfer |
|
suckeln |
suckle, suckele |
|
Sucht, süchtig |
d Sucht, süchtig |
|
sudeln |
sudle, versudle |
|
Suff, Säufer, süffig |
de Suff, de Süffel, süffig |
|
Suppe, Süppchen |
d Suppe, s Süppli |
|
süß, Süßigkeit |
süeß, d Süeßigkeit |
|