- Die endgültige Fassung erschien unter dem Titel "Kannitverstan" im
  'Rheinländischen Hausfreund' 1809.

- Fortsetzung von Nr. 74

- in deutsch:

Unser Fremdling war von nichts fester überzeugt, als daß dieser Kannitverstan derselbe sei, dessen prächtiges Haus er kurz vorher mit erhobenem Gesicht bewundert hatte. "Ei, so ist das!" sprach er. "Wenn einer solche Schiffe auf dem Meer hat, wenn einem der Ozean solche Reichtümer von den entlegensten Küsten vor die Füße schwemmt, dann wundere ich mich allerdings nicht, daß er ein solches Haus bewohnt. Aber ich, wie elend bin ich und arm! Wenn mir nur der hundertste Teil dieses Reichtums zufiele, hielte ich mich für den glücklichsten Menschen." So sprach er und begann, unzufrieden mit seinem Leben und Geschick, aus dem Hafen zurückzugehen, als ein Leichenzug von ungewöhnlichem Pomp seine Blicke und Gedanken plötzlich auf sich zog. Auch hier antwortete ihm auf die Frage, wer es denn sei, den sie zu Grabe trügen, irgendwer: "Kannitverstan." "O armer Kannitverstan!" rief er aus, "was helfen dir nun die aufgehäuften Schätze, was der schimmernde Marmor deines Hauses und die goldglänzenden Dächer! Und was helfen mir meine Klagen! Zufrieden will ich leben. Denn 'alle müssen wir zum selben Orte hin'."