TEXT 54

V.                                                        1808   1809
 

2. mit Aufschlüßen und Erfahrung

b,    für alle. Sie würde die ruhige Entwicklung stören, das richtige Denken und
       Handeln alteriren.* Was wir für diese Erde und auf dieser Erde zu wissen
       nöthig haben kann nur sie uns lehren.

Das glückliche Leben eines Physikers
 

Vivitur parvo bene, cui paternum etc. **
 

Rede gegen den Vorschlag Statuen zu bemahlen.

b,   Malerey erfordert eine ebene, oder doch eben geschaffene Fläche.
      Eine Statue mahlen heißt sie anstreichen.

c    An der Statue will man nur die reine Form, entweder als ähnlich, oder
      aber identisch, betrachten, noch die Oberfläche. Leztere gemahlt stört
      den reinen Genuß und Blick.

d    Die Ähnlichkeit wird zu groß, keine Beschäftigung der Phantasie fände Raum.

e    Nur das Gebrechliche bedarf der Überkleisterung.

__________________________________________________________

  V = Hebels interne Nummer.

Das offensichtlich vorausgehende Kapitel und Stichpunkt 1 existieren nicht,
es ist deshalb unbekannt, worauf sich Punkt 2 bezieht.

* alteriren = alterieren = abändern, verändern

  ** Das Zitat stammt von Horaz und lautet vollständig:
ivitur parvo bene, cui paternum splendet immensa fenui salinum
nec levis somnos limor aut cupido sordidus aufert =
Es lebt mit wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt
und dem leichter Schlaf weder Angst noch schmutziger Gier raubt.