XXXXX   Allgemeine Betrachtungen
  zurück xxxxxxxxxx

TEXT 52
     

 

    

 

a)    Schöne Verdienste in stillem anhaltendem aufopfernden Wirken für Vaterland
       und Menschenwohl, durch Wahrnehmung des Nationalreichthums. -

       Bildung des Volkes zu Religiösität und Sittlichkeit, Erweiterung und Begründung
       der Wissenschaften, mit gleichen Erfindungen

       Oliviro Seres.* Luther, Kannt, Neuton.*
       Friedliebende und patriotische Fürsten aller Zeit. Ärzte

 
       
6.    Sogar in der Ausübung nie gelxxx** Akte einer edlen großen Sache.
       (Aim pro Marcello)
     


Finale:    Jedem das Seinige - Umfasst so viel Verdienste als ihm vermögt -
             Ringt nach dem Höchsten
     
 

1810 Dezember
       


1.   Unglück ohne Schuld

2.   Glück ohne Verdienst

3.   Tod des Epameinondas

4.   Nil mortalibus ardecum coelum ipsum petimus
       

__________________________________________________
       

 

*  O. S. = unbekannt; Neuton = verm. Newton

** Rest des Wortes unlesbar

Nil mortalibus arduum coelum ipsum petimus =

Das (korrekte) Original-Zitat ist von Horaz:
Nil mortalibus ardui est caelum ipsum petimus stultitia. =
Nichts dünkt dem Sterblichen zu steil, zum Himmel selbst streben wir in Torheit.

 

 
 
 		   Transkription nach dem Autograph (Digitalisat der BLB Karlsruhe S. 166 + 167).

 

Zu diesem Blatt fehlen die vorangehenden Seiten mit den punkten 1 - 5.

Alternativ bilden die Texte 49 - 52 eine zusammenhängende Folge, dann würden
 die Punkte 4 + 5 des November 1810 fehlen.