TEXT 40

Die Vereinigung aller Gesellschaften ist die Auflösung, aber nicht Verbindung. Verlieren und Verwischen ins Gränzenlose. Das Ganze kann nie eine Gesellschaft seyn. Sie besteht aus einem nähern Zusammenbetten eines Theils vom Ganzen. z. B. Wenn alle Völker vereint sind, ist kein Volk mehr, sondern nur Leute.
Zunft.
Stände.

In malis sperare bonum, nisi innocens, nemo solet*

* (lat.) = Nur der Gerechte hofft, daß einst sein Unglück
ihm zum Wohl sich wenden werde.

Zitat von Publis Syrus - Vorname und Lebensdaten unbekannt -
einem römischen Mimen-Autor im 1. Jahrhundert v. Chr.
(Übersetzung: K. F. Philippi / Kleines römisches Konversationslexikon)

__________________________________________________________________

Transkription nach dem Autograph (Digitalisat der BLB Karlsruhe S. 132).