XXXXX   Allgemeine Betrachtungen
  zurück xxxxx

TEXT 17
       

 

XVI                                                   Febr. 1811

 
      2.
     


Roma semper gentium domini. *
         
1    per arma                           3   p. artium scholas et exemple

2    p. religionis reverentiam     4   p. linquam
       

3

Nemo ante abitum beatus. **
     

 

4

Glaube an die Unsterblichkeit
         
1,   löset alle Rätsel des irdischen Daseyns.
           
Anlagen und Triebe des Menschen
Millionen Geschlechter gehen vorüber ins Grab
Entwickelt oder nicht, ohne erreichten Zweck
Es wird gebaut und Zerstört, Gesammelt und Zerstreut.
Wohlstand und Elend   p   wechseln, und es wird nicht anderst.

Aber die ewigen Sterne. Rings um die ewige Natur.
         


2,    besiegt alle Versuchungen der unedlen Sinnlosigkeit.
            Welche?     Wie?

3.   tröstet gegen alle Wechsel des Schiksals.
            Armuth, Verkennung, Trennungen, früher Tod.   pp
           
       

______________________________________________________________________________
 
 		  

 

 

XVI) = Hebels interne Nummer

Punkt '1' existiert nicht.

* Roma semper gentium domini. (lat.) = Rom ist immer das Volk.
per arma = durch Waffen  |  p. religionis reverentiam = durch religöse Ehrfurcht
p. artium scholas et exemple = durch Kunst Schule und Beispiel 
 p. linquam = durch zurücklassen, aufgeben

** Nemo ante obitum beatus (lat.) = Niemand ist glücklich angesichts des Todes.
(Zitat von Johann Wolfgang von Goethe)

 
zurück		    
      Transkription nach dem Autograph (Digitalisat der BLB Karlsruhe S. 52 + 53).