|
|
|
|
J |
63 KB
[Update Feb. 08] |
|
|
|
|
jaja |
ja, (aber meist:) Jo !, Jo-jo !, Ähä! |
|
Ja freilich! |
Jo fryli !, Hä fryli ! |
|
Ja eben! (als Begründung) |
halt, er isch halt chrank, er hät halt kei Geld |
|
Jäckchen |
s Jäckli, s Tschöpli, |
|
Jacke |
de Tschope |
|
Jackentasche |
d Tschopetäsche, de Tschopesack |
|
jagen, fortjagen |
furtjage, schasse (v. frz.: chasser = jagen), stäube |
|
jäh |
gäch
mhd. gäch |
|
Jahr |
s Johr |
|
Jahr, im vergangenen |
fern
mhd. vern |
|
Jahr, im vorletzten |
vorfern |
|
jahraus, jahrein |
johrus, johry |
|
Jährchen |
s Jöhrli |
|
jährig, volljährig |
jöhrig, volljöhrig |
|
jahrelang |
johrelang, johrlang |
|
Jahreszeit |
d Johrszit |
|
jährlich |
jöhrlig |
|
Jahrmarkt |
de Johrmärt |
|
Marktstand, Verkaufsstelle |
de Märktstand, d Budi, |
|
Jahrtag |
de Johrtag |
|
Jahrzehnt |
s Johrzehnt |
|
Jahrtausend, Jahrhundert |
s Johrtuusig, s Johrhundert |
|
Jähzorn, jähzornig |
de Gächzorn, gächzornig |
|
Jammer |
de Jommer, s Elend |
|
Jammerlappen |
de Jommerlappe, de Jommerchrischt |
|
jammern, |
jommere |
|
leise jammern |
jömmerle |
|
jammerschade |
jommerschad |
|
Januar |
de Jänner |
|
Jauche |
d Gülle
mhd.gülle |
|
Jauche ausfahren, düngern |
güllere |
|
Jauchegrube |
s Gülleloch |
|
Jauchebehälter |
s Güllefass |
|
Jaucheschöpfer |
d Gülleschuepfe |
|
jauchzen |
juuchze, juuchzge
mhd. juchezen |
|
Jauchzer |
de Juuchzger |
|
jassen, das Jassen (alemannisches Kartenspiel) |
jasse, s Jasse, de Jass |
|
Jastimme |
d Jo-stimm |
|
jäten |
jätte |
|
jaulen |
de Hund hüült |
|
jemand, jemandem |
öbber, öbberem |
|
jener, jene, jenes |
selle, selli, sell |
|
jenseits, das Jenseits |
änedra, s Änedra |
|
jemals |
jemols |
|
jetzt |
jetz, etz, jetzgo |
|
jeweils |
jewyls, jedismol, als, amme |
|
Johannisbeeren |
Hanstrübeli, Hannistrübeli, Sunnetrübeli |
|
Josef |
Sepp, Beppi, Böbbi, Böbber |
|
jucken |
jucke, bisse |
|
Jugend |
d Juged |
|
Junge, Knabe |
de Bueb, s Büebli |
|
Jungfer, Jungfrau |
d Jumpfere, Mz.desgl., s Jümpferli |
|
jungfernhaft, Jüngferlein (!) |
jümpferlig, s Jümpferli |
|
alte "Jungfer" (meist betagte Frau) |
e aldi Jumpfere, (auch eine Frau, die "endlich" heiraten sollte) |
|
Jupe, Halbrock, Fasnacht: Reitpferd-Kostüm |
d Junte, s Junterössli |
|
Jus (eingedickter Bratensaft, a. d. Frz.) |
d Schüh, d Schü |
|