 |
12 - 9. Kopf nicken und Kopf schütteln |
Konvolut 3 / Text (Original ohne Titel) |
||
|
9. Wir senken das Haupt mit einem leichten Knicks vorwärts, wen wir Ja sagen wollen, und schütteln es mit einer andern Bewegung, um Nein zu sagen oder etwas zu verweigern, und diese Weise scheint uns so zweckmäßig zu seÿn, daß wir in ihr nicht etwa eine Gewohnheit sondern die Natur selbst zu beobachten scheinen. Und ich will der nicht seÿn, der es läugnet, daß das nicht durch Verabredung frühe so geworden, sondern iedem Menschen gleichsam angeboren seÿ. Aber was folgt daraus? Vielleicht verrathet sich darin die menschliche Natur, daß sie bereitwilliger seÿ, mit Ja zu erfreuen als mit Nein zu betrüben, da das Zunicken leicht u. von selbst geschieht, das Hin u. her drehen des Hauptes aber einiger Maßen mit Mühe und Widerstand der Muskeln von statten geht. Widerholt zur Probe funfhundertmal dies stimen Ja u. Nein, und last sehen, welches das beschwerlichste seÿ.
|
|
|||
|
Es gibt auch hier keine Quellenangabe und keinen Hinweis darauf, zu welchem Text Hebel sich hier seine Gedanken gemacht hat. Die
Funktion der rechts neben dem eigentlichen Text aufgeführten lateinischen
Wörter ist unklar, auch sind nicht alle in dieser Form in Wörterbüchern zu
finden (wobei eine korrekte Transkription auch nicht sicher ist).
|
collum torque = Hals und Nacken pronum = anfällig
non sine = nicht ohne
|
|||