Verehrtester Herr Hofrath!                                       Carlsruhe, d. 24. Juni 1809

Ich erstatte Ihnen meinen lebhaften Dank für das überschickte Exemplar Ihres innhaltreichen Werkes, von dem das Vaterland und gemeine Wesen alle iene Vortheile sich dankbar zueignen möge, die Sie mit Liebe und bewunderungswürdiger Sachkenntnis und Geduld ihm vorbereitet haben. Ich schätze es hoch als Ihr Werk, als Ihr Geschenk und als ein schmeichelhaftes öffentliches Zeugniß, wie gut Sie mir und der allemannischen Muse sind. Möge Ihnen die Vorsehung zu noch vielen verdienstlichen Mittheilungen Ihrer gelehrten Studien und Erfahrungen, Gesundheit und heiteren Muth verleihen.

Ich bitte Sie um Ihr fortdauerndes schätzbares Wohlwollen. Ich bin mit herzlicher und reiner Verehrung Ihr ergebenster

J. P. Hebel