zurück zur Briefübersicht

 

   
   

AN KARL FRIEDRICH SIEVERT

   


  
Ich benutze einen freÿen u. frohen

Augenblick, um dir theurer

Herzensfreund, endlich aus-
  
zusprechen, was meine gan-
ze Seele füllt. Es ist meine
   

Freude über die Erfüllung

deines gerechten u. sehnli-
  
chen Wunsches, die Wie-
derherstellung dessen, was
  
  
du in Schopfh. verlohren
hattest, durch welche dich
   
unser geliebter Großher-
  
zog vor den Augen der
    
Welt gerechtfertigt hat.
    
Du hast nun alles wieder
    
u. ich mit dir. Den, wen 
  
auch Gutach kein Sch. ist 
  
u. in keinem Wiesenthal
    
ligt, so gehört ihr doch zu 
  

     

den Erwählten, die überal hin
ihren Friden mitbringen, und    
überal ihre Paradise zu schaffen
    
wissen, u. ich weiß ia von
    
dir u. unsern Freunden, wie
    
lieb euch Gutach geworden    
Seid glücklich, lange, u. im    
reichsten Maße.   
Dein Projekt wegen Haug
    
u. Held hat eine annehm-
   
liche Seite, u. interessirt 
  
mich, schon weil es das dei-
  
nige ist. Indessen sehe ich
    
Schwierigkeiten voraus. Auch 
  
muß man, dis ist mein
    
Grundsatz, den ich dir ger-
  
ne u. aufrichtig bekene
  
iedesmal zuerst u.
   
vorzüglich auf das Be-
  
dürfniß u. die möglichst
    
beste Berathung derienigen 
  
Schule erfaren, welcher man 
  
iezt eben einen Lehrer ge-
  

     

geben hat, u. unter den Bewerbern    
auf den die erste Rücksicht 
  
nehmen, dem die gerechte-
  
sten Ansprüche zur Seite ste-
  
hen, ohne iene oder diese ei-
   
nem anderweitigen Inter-
  
esse aufzuopfern. So komt es
    
zulezt überal herum in der
    
Reihe, welche die Vorsehung
    
bezeichnet.
   

Aber rechne in allem, w[as]
ich mit dir für deine Di-
  
öcese thun kan, auf dei-
  
nen Freund.
   
Deine theure Gattin seÿ 
  
herzlich von mir gegrüßt,
    
u. mache ein freundliches
    
Gesicht dazu, wan du's ihr
    
  
sagst.  Ewig

                     Dein
d. 14 ten Nov.
   
                        treuer Freund
  
                                 Hebel
  

     















                    Sr. Hochwürden

               Herrn Dekan Sievert

                             in
  
  
frei                              Gutach
                                      bei
   
  

                                Hornberg
     
   

Schopfh. + Sch. = Schopfheim

 

 

Quelle und Besitz:


ohne Signatur

  Um trotz des starken "Bergaufschreibens" Hebels im Original eine adäquate Paralleldarstellung zu ermöglichen, wurden die Blätter nach rechts gekippt und perspektivisch entzerrt.

Die Fehler Zentners aus der Buchausgabe wurden beseitigt und insbesondere der Reduplikationsstrich für mm = m und nn = n gesetzt. Der einzelne Überpunkt über dem 'y' ist in HTML nicht möglich, daher wurde der Doppelpunkt gewählt.

Interessant ist, dass die Beschädigungen des 3. Blattes offensichtlich vom Öffnen des Briefes kommen. Wie seinerzeit üblich, fungiert ein Blatt gleichzeitig durch entsprechende Faltung als Umschlag.