zurück zur Briefübersicht

 

   

AN CARL CHRISTIAN GMELIN

 

 

 

    
                               d. 1sten April.



   Mein Lieber Herr Hofrath
                   und Freund
!    



    
    
Ich beko
me diesen Abend vor meiner
    
Abreise noch eine Co
mission, die ich    
Ihrer freundschaftlichen Besorgung
    
empfehlen und übergeben will. Es
    
    
werden für dankbare Bezahlung,
    

die ich ehrlicher Weise nach meiner
      
Zurückkunft entrichten werde, ohn-
    

gefähr sechs, artige, nicht gemei-
    

ne Blumensträuche, unter an-
    

dern etwa ein gelber Jasmin,
    

kein Geranium, in das Oberland    
gewünscht. Meine Zeit ist kurz und
    

eng. Dem Kranken Herrn* Garteninspek-
  
tor kan ich keine Zumuthung ma-
    

chen, zumal da er nie Bezahlung
    

annehmen will, wen eine Co
mission    
 

     


durch meine Hand geht. Nehmen

Sie sich des Wunsches freundlich an,
    
wen es möglich ist, ihn zu erfüllen,

und schicken Sie das die kleine

Sendung für die Verschickung ins

Oberland gepakt durch einen Garten-

knecht in das Haus des Herrn Ober-
    
hofrath Sch Schweickhards, wo das

weitere wird besorgt werden. Sie

werden mir damit einen großen

Gefallen erweisen. Nichts für un-

gut, und Gottes Frieden sey mit

Ihnen bis wir uns wieder sehen.



                             J. P. Hebel

   


Konsonantenverdoppelungen schreibt Hebel mit Reduplikationsstrich:
m = mm ; n = nn

* = Ligatur für Herrn (und Herr)